Tachinierer
| der | |
| Wortart: | Substantiv |
| Wortbildung: | Ableitung |
| Bedeutung: | arbeitsscheuer Mensch |
Auswertung
Österreich (95 Antworten)
Deutschland (22 Antworten)
AT - Niederoesterreich (24 Antworten)
AT - Oberoesterreich (16 Antworten)
AT - Steiermark (9 Antworten)
AT - Wien (27 Antworten)
DE - Bayern (8 Antworten)
Österreich (demographische Angaben)
Geschlecht: w = weiblich; m = männlich
Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60
Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.
Anmerkungen
| AT - Niederoesterreich | nicht im täglichen Sprachgebrauch |
| AT - Niederoesterreich | wienerisch |
| AT - Niederoesterreich | Mundart |
| AT - Steiermark | sehr umgangssprachlich |
| AT - Vorarlberg | in versch. Medien schriftfähig |
| AT - Wien | Mundart |
| AT - Wien | verwendung aber nur sarkastisch |
| CH - Schweiz | in Anführungszeichen (und für Ausländer mit Klammeranmerkung) ein schönes, nicht genau zu übersetzendes Wort |
| DE - Nordrhein-Westfalen | auch brünnerisch |
Belegstellen
| Tachinierer | (österr. ugs.) (österr. ugs. für Faulenzer) | DUR20 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | (österr. ugs.) (österr. ugs. für Faulenzer) | DUR21 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | (österr.) Faulenzer (abwertend) | DUS93 |
| nach Sprachebene: unmarkiert | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | (österr. ugs.) der; -s, - (österr. ugs.) Faulenzer. | DUW94 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der (ugs.): "Faulenzer; jmd., der jede Gelegenheit benutzt, um einer Arbeti auszukommen; Drückeberger" | Ebner80 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | Froehler82 159 | |
| Tachinierer | Kraus [Ebner80] Menschheit I 112 | |
| Tachinierer | der (U.): Faulenzer; Drückeberger | ÖWB01 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der (U.): Faulenzer; Drückeberger | ÖWB13 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der (U.): Faulenzer; Drückeberger | ÖWB26 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der (U.): Faulenzer; Drückeberger | ÖWB34 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der: jemand, der sich z.B. vom Arbeiten drückt | ÖWB35 |
| nach Sprachebene: unmarkiert | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der (ugs.): jemand, der sich z.B. vom Arbeiten drückt | ÖWB36 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der (ugs. abw.): jemand, der sich z.B. vom Arbeiten drückt | ÖWB37 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: unmarkiert | ||
| stilistisch: abw. [abwertend] | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | der = Müßiggänger | Seffcheque98 |
| regional: St [in der Steiermark] | Markierung(en) | |
| Tachinierer | (österr. umg.) | Wahrig97 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Tachinierer | (österr. ugs.) | WdS |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert |
OEWB-Show v. 0.04 - 2006/08/05 (c) 2003-2006 by Gregor Retti [R: 5]